REINO UNIDO. LA MITAD DE LOS PROCESADOS SON MENORES

Diario "La Capital". Rosario, Viernes, 12 de agosto de 201101:00

La mitad de los procesados por los disturbios en Londres son menores

Londres.- Más de la mitad de los protagonistas de las revueltas en Londres que han pasado por los juzgados tenía menos de 18 años. La lista de los detenidos incluye a una niña de 11 años, la hija de un millonario, un...

Londres.- Más de la mitad de los protagonistas de las revueltas en Londres que han pasado por los juzgados tenía menos de 18 años. La lista de los detenidos incluye a una niña de 11 años, la hija de un millonario, un maestro de escuela primaria y hasta un socorrista. Esto desmiente en parte que los primeros disturbios fueran protagonizados únicamente por delincuentes.

Junto a una niña de 11 años que participó en los disturbios de Nottingham, se han sentado en el juzgado una mujer con 96 delitos en su expediente y hasta la hija de un importante hombre de negocios. Y no son los únicos: una aspirante a trabajadora social se declaró culpable de robar un televisor de casi 300 libras.

El caso más estremecedor es el de la niña de 11 años que ha comparecido en el juzgado de Nottingham. La menor, aconsejada por su padre y su abogado, se declaró culpable de cometer daños durante los disturbios en esta ciudad. La chica fue detenida el martes por la noche y admitió haber roto los vidrios de un escaparate lanzando piedras, según publicó el diario The Guardian.

Su castigo consistió en nueve meses bajo control y con trabajos voluntarios para la comunidad con la supervisión de un tutor, un tipo de medida que se toma con jóvenes para evitar una condena de prisión, si no comete más delitos. Para Maurice Cooper, juez que atendió la causa, se trata de una sentencia mucho más dura que si hubiera sido "una normal rotura de cristales", pero que trata de reflejar la gravedad de los altercados en los que la chica tomó parte.

En el Reino Unido, sólo se puede procesar en tribunales para adultos a los menores de 10 a 17 años que hayan cometido delitos como robo, incendios provocados o violencia, pero no es el caso de esta niña.

La chica, de la que no trascendió su identidad por ser menor, explicó que esa noche estaba con unos amigos en una hamburguesería y que al pasar por la calle se encontraron las revueltas y decidieron unirse, pero porque "todo el mundo me estaba incitando", afirmó en el juzgado. Su padre aseguró que se trata de una chica "fácil de manipular", pero que ya cuenta con amonestaciones por daños criminales el año pasado, según informa el periódico británico.

Todo tipo de robos. Mientras tanto, en Londres se espera la comparecencia de otra chica de 14 años por robar cámaras fotográficas en un comercio de Argos, tres jóvenes más en Nottingham por desorden público y otro menor de 15 años en Birmingham por sustraer 13 paquetes de chicles y 21 chocolates.

En las West Midlands, en el centro del país, hasta seis menores han pasado ya por delante de un magistrado. Según afirmaron fuentes judiciales, de los 240 detenidos que habían comparecido en los juzgados londinenses, la mitad no había cumplido aún los 18 años.

También es llamativo el perfil de otra de las detenidas, Laura Johnson, de 19 años, que es hija de un exitoso empresario, Robert Johnson, directivo de varias empresas importantes y reconocido por su patrimonio. En su caso, se la acusa de haber robado mercancías por un valor de 5.000 libras de un negocio de electrodomésticos.

Los jueces también han tenido que escuchar a un estudiante de segundo año de Derecho, a un hombre acusado de robar 3.500 libras en cigarrillos en Birmingham, otro que robó 5.000 libras en perfumes, un socorrista de un club deportivo y hasta un maestro de una escuela primaria del sur de Londres.

Línea dura

Las condenas que están aplicando los jueces británicos sobre los protagonistas de los disturbios son más duras que de costumbre. Dos casos bastan como ejemplo: Un estudiante fue condenado ayer a seis meses de cárcel por robar un bidón de agua que cuesta poco más de tres libras esterlinas. Nicholas Robinson, de 23 años, robó el bidón mientras un supermercado en el barrio de Brixton estaba siendo saqueado. El juez Alan Baldwin argumentó que aplicó la pena máxima en este caso porque el acusado formaba parte del “caos” de los disturbios. Otro joven de 18 años, que compró ropa robada en un negocio saqueado del barrio de Clapham, también irá a prisión. En otras circunstancias, sólo hubiese sido penado con una multa o tareas comunitarias.