LIBIA. LOS REVOLUCIONARIOS MATARON A KADDAFI LUEGO DE CAPTURARLO

Diario "La Capital". Rosario, viernes, 21 de octubre de 2011.

Los revolucionarios libios mataron a Kaddafi luego de capturarlo

Fue hecho prisionero al caer su último bastión. Poco después apareció muerto. Huía en una columna que fue atacada por la Otán. Herido, se refugió en una alcantarilla y allí fue apresado. 

inShare

Sirte, Libia. - Muammar Kaddafi, el dictador que gobernó Libia con mano de hierro durante 42 años hasta que fue depuesto por una sangrienta rebelión, fue muerto ayer cuando las fuerzas revolucionarias tomaron su ciudad natal y último bastión. La ciudad de Sirte resistió dos meses desde la caída del régimen. "Hemos esperado este momento durante mucho tiempo. Han matado a Muammar Kaddafi", anunció el primer ministro Mahmud Jibril en Trípoli. "Confirmamos que todos los males, además de Kaddafi, han desaparecido de este querido país", agregó Jibril. "Es tiempo de comenzar una nueva Libia, una Libia unida. Un pueblo, un futuro", sostuvo.

La polémica, sin embargo, sobre la forma en que Kaddafi murió fue inevitable: en un video se lo ve con vida pese a mostrar heridas, y luego en otro video aparece muerto con varios disparos.

Según pudo reconstruirse, Kaddafi y sus hombres huían al amanecer en una columna de unos 80 vehículo de Sirte cuando fueron bombardeados por aviones de la Otán. Un avión no tripulado de EEUU y un caza francés los atacaron, reduciendo los autos a hierrros humeantes. No hubo sin embargo confirmación oficial de la Otán. Kaddafi en todo caso sobrevivió al bombardeo y junto con un grupo de sus custodios se refugió en una alcantarilla cercana. Allí fue capturado por los rebeldes. Según un video de Al Arabiya, Kaddafi estaba claramente herido y sangraba por la cabeza, pero estaba vivo y consciente. En el video, filmado por un espectador entre la multitud, se ve a Kaddafi arrastrado y golpeado, tirado al suelo y zamarreado por sus cabellos."!Manténganlo con vida!", grita alguien. Entonces suenan disparos y la cámara se desvía. "Ellos lo capturaron vivo y mientras era trasladado, lo golpearon y luego lo mataron", dijo a Reuters una fuente de alto rango del gobierno de transición libio. Posteriormente, Al Jazeera emitió otro video en el que Kaddafi está muerto, semidesnudo y con varios disparos. Llegó entonces una explicación del gobierno. "Kaddafi fue sacado de un túnel de alcantarillado. No ofreció resistencia. Cuando comenzamos a moverlo recibió un balazo en su brazo derecho, pero cuando lo pusieron en una camioneta no tenía otras heridas", afirmó el primer ministro Jibril en una nueva rueda de prensa, leyendo un reporte médico forense. "Cuando el auto comenzó a moverse quedó atrapado en un tiroteo entre los revolucionarios y las fuerzas de Kaddafi, en el que recibió un balazo en la cabeza", agregó Jibril. El médico forense no puede decir de cuál bando provino el disparo, remarcó Jibril.

La televisión libia mostró imágenes de combatientes posando junto al cadáver de Kaddafi. La cara del derrocado líder estaba llena de heridas, pero ya sin sangre, a diferencia de las imágenes captadas inmediatamente después de su captura, cuando estaba aún vivo. El cadáver fue llevado por las calles de la vecina ciudad de Misurata, en la parte superior de un vehículo y rodeado de numerosos civiles y milicianos que coreaban "la sangre de los mártires no será en vano", según un video de Al-Arabiya. Al parecer, los revolucionarios que le dieron muerte provenían de Misurata, una ciudad que sufrió un brutal sitio de varios meses por las fuerzas de Kaddafi. Misurata quedó prácticamente destruida y muchos cientos o incluso miles de sus habitantes fueron muertos por los kaddafistas. Ayer el cuerpo de Kaddafi permanecía en Misurata, en una mezquita.

El gobierno de transición libio informó asimismo que uno de los hijos de Kaddafi, Mutassim, fue también muerto en Sirte y otro, su heredero Saif al-Islam, fue capturado con un herida de bala en una pierna. Saif era considerado el más preparado de los hijos, y heredero del enorme poder construido por su padre, así como de la inmensa fortuna que Kaddafi había amasado en 42 años de su dictadura.

Alegría popular. Abdel-Jalil Abdel-Aziz, un médico que acompañó el cuerpo y lo examinó, dijo que Kaddafi murió de dos balazos, en la cabeza y el pecho. "Ustedes no pueden imaginar mi felicidad.", dijo Abdel-Aziz. "La tiranía se ha ido. El pueblo libio puede descansar". El sentimiento de este médico reflejó el de la enorme mayoría de los libios, quienes en la capital, Trípoli, ocuparon la Plaza de los Mártires (así bautizada en honor a los caídos en la lucha contra el dictador). También hubo grandes celebraciones en Bengazi, segunda ciudad del país, Misurata y otras. Pocas horas después de su muerte, el cuerpo de Kaddafi fue trasladado a una mezquita en Misurata, según la emisora árabe Al Jazeera. Esta información confirma que Kaddafi será enterrado bajo el ritual islámico.

Kaddafi es el primer gobernante que es muerto en la "Primavera Arabe", como se denominó a la serie de rebeliones populares que recorrieron el Medio Oriente a partir de febrero pasado, cuando comenzaron en Túnez, para exigir el fin de los regímenes autocráticos y el establecimiento de una mayor democracia.

“Terminó una brutal dictadura”

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama afirmó que “la lucha en Libia está llegando a su fin y terminó la era de uno de los peores dictadores. El proceso hacia la democracia en Libia será difícil. “Sic transit gloria mundi” (así transcurre la gloria del mundo), expresó por su parte el premier italiano Silvio Berlusconi, antiguo aliado de Kaddafi. El premier británico David Cameron, en tanto, dijo que era el momento para recordar a todas las víctimas de la “brutal dictadura” de Kaddafi. También rindió tributo “a las víctimas del atentado de Lockerbie y a las del IRA, “organización terrorista que recibió ayuda de Kaddafi”. La muerte de Kaddafi representa “solamente el fin del principio de la transición histórica que afronta Libia”, advirtió el jefe de la ONU, Ban Ki-moon. A su vez, el ministro de Exteriores francés, Alain Juppé, destacó que su país está “orgulloso” de haber ayudado al pueblo libio. Mientras, Amnistía Internacional pidió “romper por completo con el pasado de una cultura del abuso y represión, y exigir una rendición de cuentas de décadas de violaciones de los derechos humanos”. El Vaticano dijo tener la esperanza de que “los nuevos gobernantes le ahorren al pueblo libio toda forma de violencia por venganza y comiencen lo antes posible la reconstrucción y la pacificación”. Para el aliado confeso del dictador muerto, el venezolano Hugo Chávez, Kaddafi es “un mártir”, y calificó a su muerte como “un asesinato, un atropello más a la vida”.

Una muerte que evitó incómodo juicio

Londres. — La muerte de Muammar Kaddafi durante la caída de Sirte implica que se evitará un largo y complejo juicio que hubiera dividido a Libia y avergonzado a los gobiernos y compañías petroleras occidentales. Los primeros reportes y rumores sobre su captura desataron celebraciones en todo el país y ayudaron a bajar los precios del petróleo. Si hubiera sido atrapado con vida, seguramente se hubiera generado un amargo debate sobre si debía ser juzgado en Libia o extraditado a la Corte Penal Internacional, que hace unos meses emitió una orden de arresto en contra suyo, su hijo mayor y su jefe de espionaje.
  Un juicio hubiera dado al excéntrico, belicoso y peculiar Kaddafi un podio desde donde atacar tanto a los nuevos líderes como a las potencias occidentales, revelando secretos que quisieran olvidar. Desde que Libia salió de su aislamiento internacional en la última década, muchas firmas petroleras internacionales firmaron acuerdos multimillonarios con Kaddafi.
  Pero lo peor para el gobierno interino y la Otán, según los analistas, hubiera sido que Kaddafi siguiera prófugo, quizá desapareciendo en el Sahara para formar nuevas milicias y desestabilizar a Libia y sus vecinos. “Es muy importante simbólicamente”, dijo Alan Fraser, analista de Medio Oriente de la consultora de riesgos AKE, sobre su muerte. “Ayuda al Consejo Nacional de Transición (CNT) a avanzar. Que Kaddafi haya sido asesinado en vez de capturado significa que también evitará un largo y agotador juicio que hubiera sido muy decisivo y revelador de secretos incómodos”, agregó.

“Resultado ambivalente”. El derrocado líder también podría haber usado la oportunidad para abrir viejas heridas políticas y generar el mayor daño posible. Según Daniel Korski, investigador del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores y defensor de la intervención de la Otán, la muerte del dictador es un “evento ambivalente” para el nuevo liderazgo libio. “Evita un prolongado drama judicial al estilo Slobodan Milosevic, que podría haber fomentado un apoyo al ex dictador, pero también quita al nuevo gobierno libio la oportunidad de mostrarse superior a él”, opinó. “Su muerte, en circunstancias tan violentas, también corre el riesgo de crear una figura de mártir de un hombre cuyas acciones en vida nunca le hubieran otorgado ese mérito”, agregó.
  Los medios internacionales hubieran capitalizado cualquier detalle jugoso sobre cómo las naciones occidentales cortejaron a Kaddafi, ayudándolo a depositar su fortuna y a reconstruir su industria petrolera. Grandes firmas como la italiana ENI, la francesa Total y la británica BP tenían acuerdos con Trípoli. Ese riesgo no desapareció del todo, ya que al menos uno de sus hijos sigue prófugo y podría ser juzgado.
¿Demasiadas muertes? Con Osama Bin Laden muerto en una misión de fuerzas estadounidenses este año y los líderes talibanes y de Al Qaeda cada vez más perseguidos por aviones no tripulados, algunos temen que los asesinatos o muertes “accidentales” de enemigos —en lugar de complejos juicios o confinamientos en lugares como Bahía Guantánamo— se han convertido en una opción demasiado atractiva. “Decir que es mejor para todos que haya sido asesinado en vez de capturado es decir que el enfoque legal tiene desventajas y eso es rendirse al cinismo”, sostuvo Rosemary Hollis, jefa del programa de estudios de Medio Oriente de la Universidad de Londres. “Es difícil ver eso como algo bueno. En el caso de Kaddafi, si hubiera ido a juicio hubiera divagado eternamente hasta terminar minando su propia credibilidad”, agregó.
Riesgos. Con su muerte, afirmó, existe el riesgo de que se exacerben algunos de sus simpatizantes más duros y otros radicales, sobre todo si se revela que fue ejecutado por rebeldes después de su captura gracias a un bombardeo de la Otán. Otros analistas creen que su fallecimiento podría no ser el fin de los problemas de Libia. “Si uno mira Irak, la captura de Saddam Hussein no detuvo a la insurgencia”, dijo Anthony Skinner, director de Medio Oriente de la consultora de riesgos Maplecroft. “Son dos países muy diferentes, pero Libia también tiene divisiones étnicas y más allá de lo que ocurra allí, hay muchas cuestiones por resolver”, añadió. l
Prometen un nuevo gobierno
Trípoli. — Tras la muerte de Muammar Kaddafi y la conquista de su último bastión, Sirte, los libios comenzarán rápidamente con la reconstrucción del país, según prometió el jefe del gobierno de transición, Mahmud Jibril. Este le dijo al canal árabe Al Jazeera que los nuevos gobernantes anunciarán mañana oficialmente el inicio de la etapa de transición hacia un régimen democrático. El presidente del gobernante Consejo Nacional de Transición (CNT), Mustafa Abdul Jalil, hará el anuncio en Sirte, la ciudad natal de Kaddafi, y donde murió ayer.
  A partir de ese momento, y en el transcurso de 30 días, se formará un nuevo gobierno de transición. Ocho meses después se convocará a un Congreso Nacional, para sentar las bases del nuevo régimen democrático. Al declarar la liberación, el CNT mudará su sede de Bengazi a Trípoli. A los 240 días debería surgir ese Congreso o conferencia nacional de 200 miembros, que un mes más tarde nombraría a un primer ministro, que a su vez nominaría a su gobierno.
  Jibril dijo que el Consejo Nacional de Transición tomó ayer contacto con la Corte Penal Internacional, luego de la muerte de Kaddafi. La Corte pidió a los libios no enterrar a Kaddafi para que pueda ser estudiado su cuerpo. Sin embargo, el CNT decidió otra cosa, y enterraría a Kaddafi en un lugar desconocido, aunque los médicos tomaron pruebas de cabello y tejido del cadáver para no dejar dudas de la identidad del muerto.
Milicias. En cuanto a la transición, estará llena de incertidumbres. El experto en Libia Alex Warren, de Frontier MEA, una firma de asesoramiento sobre Medio Oriente, sostuvo que las milicias que se armaron desde febrero para combatir a Kaddafi, son tal vez el mayor peligro. “Estos grupos necesitan ser desarmados cuidadosamente o integrados en las fuerzas armadas. Aún quedan dudas acerca de a quién responden estas milicias, cómo manejan sus relaciones entre sí y cuáles son sus demandas”.
El vital crudo
Pasarán aún varios meses antes de que Libia pueda exportar tanto petróleo como el que enviaba al exterior antes de la guerra civil, pero la muerte de Kaddafi reduce las probabilidades de que la violencia se interponga mientras se pone en marcha nuevamente la producción. Y conforme regrese el crudo libio al mercado, podría bajar el precio del mismo a nivel mundial y en las estaciones de servicio. El crudo libio, conocido como dulce ligero, es valorado debido a que para las refinerías es más sencillo convertirlo en diesel y nafta. Antes del conflicto, Libia producía sólo 2% del petróleo mundial. Pero incluso interrupciones pequeñas en la producción del hidrocarburo pueden tener un enorme efecto en el precio porque el balance entre oferta y demanda es delicado.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Diario "La Nación". Buenos Aires, Sábado, 22 de octubre de 201101:00

La ONU investigará la muerte de Kaddafi a manos de sus captores

Un nuevo video y el testimonio de un médico confirman que fue muerto después de entregarse. Uno de sus hijos, Mutassim, también murió luego de caer en manos de los revolucionarios.

Trípoli. - Las circunstancias en las que murió Muammar Kaddafi causaron un reclamo formal de la ONU para investigar su muerte, mientras el cuerpo del ex dictador libio esperaba su destino final en una cámara frigorífica de un centro comercial. Las dudas, o mejor, las certezas, sobre que Kaddafi fue ejecutado por sus captores aumentaron ayer, después de que el canal árabe Al Arabiya entrevistó a un médico que vio su cadáver y dijo que el dictador libio había recibido dos disparos desde corta distancia, uno en la cabeza y otro en el estómago poco después de ser arrestado. También un nuevo video sobre el momento de su captura, en el que se lo ve a Kaddafi muy ensangrentado mientras es golpeado, demuestra que estaba vivo y consciente al ser capturado.

El Alto Comisionado para los Derechos Humanos de Naciones Unidas pidió en Ginebra una investigación sobre las circunstancias de la muerte. La viuda del ex dictador, Aisha, desde el exilio en Argelia, reclamó también esa investigación. Las imágenes difundidas muestran a Kaddafi pidiendo clemencia tras ser capturado. "Tengan clemencia. ¿No conocen la clemencia?", grita Kaddafi, con su rostro totalmente ensangrentado, mientras es vapuleado e insultado por sus captores. El episodio ocurrió en Sirte en la mañana del jueves, cuando Kaddafi y sus últimos fieles fueron reducidos por los revolucionarios.

El primer ministro interino libio, Mahmud Jibril, lo explicó a su modo: primero, las milicias detuvieron a Kaddafi en Sirte. Luego lo metieron en una camioneta y condujeron en dirección a Misurata, otra ciudad cercana. Sin embargo, en el camino el vehículo fue atacado a disparos por seguidores de Kaddafi, quien resultó gravemente herido. Tanto que murió desangrado poco antes de llegar al hospital de Misurata, según explicó Jibril a la CNN.

Sin embargo, surgieron dudas de inmediato sobre esta versión, alimentadas por un primer video del canal Al Arabiya donde se ve a Kaddafi tras su detención, con la camisa manchada de sangre, tembloroso, pero aún en pie. Parece hablar, mueve la mano derecha. Ayer se conoció otro video similar, en el que pide clemencia. El médico entrevistado por Al Arabiya, Ibrahim Tika, el primer médico que pudo examinar el cuerpo sin vida del ex dictador libio, dijo que fue asesinado tras su detención y que recibió un disparo en la cabeza y otro en el abdomen desde corta distancia. "Kaddafi fue arrestado con vida, pero lo mataron después", estimó. En el cuerpo de Kaddafi fue hallada "una bala que penetró en sus entrañas y esa fue la causa principal de su muerte", precisó el médico, quien dijo tener constancia también de una segunda herida de bala, "un disparo que atravesó limpiamente su cabeza".

Saif, un enigma. En tanto, Al Arabiya informó que Saif al Islam, el hijo más conocido y mano derecha de su padre, habría sido arrestado en la ciudad costera de Zlintan, a 300 kilómetros de Sirte. El jueves, la televisión local lo había dado por muerto y otros medios aseguraron que había sido detenido luego de ser herido en una pierna. Ayer también circulaban versiones sobre su inminente arresto al sur de Libia, mientras intentaba huir a Níger en una columna de vehículos blindados. Muchos miembros de la élite libia bajo Kaddafi eligieron esta vía de escape en los últimos meses.

El médico que vio el cadáver de Kaddafi agregó que Mutassim, el quinto hijo de Kaddafi, abatido al igual que su padre este jueves en Sirte, también estaba vivo cuando fue capturado, pero que intentó huir y recibió un disparo en la nuca, que fue fatal.

Sepulcro. En todo caso, existe una puja sobre si enterrar a Kaddafi o mantener su cuerpo disponible para una investigación forense. El cadáver fue depositado en el congelador de un centro comercial de Misurata. "No se están poniendo de acuerdo sobre el lugar del entierro. Según el islam debería haber sido enterrado rápidamente, pero tienen que llegar a un acuerdo sobre si es enterrado en Misurata, Sirte o en otro lugar", dijo un alto funcionario del gobernante Consejo Nacional de Transición (CNT). Otros dijeron que se había negociado con la tribu de Kaddafi para que lo sepulten en secreto. Addul-Salam Eleiwa, un comandante de los combatientes de Misurata que llevaron el cuerpo de Kaddafi a esa ciudad, dijo que "como cualquier musulmán, su cuerpo será lavado y tratado con dignidad. Preveo que sea enterrado en un cementerio musulmán dentro de 24 horas". Pero el ministro del Petróleo, Ali Tarhouni, dijo que estaba instando a sus colegas a dejar el cuerpo en la cámara frigorífica durante algunos días más. Y otro alto funcionario, Mohamed Sayed, aseveró que el funeral fue demorado hasta que la muerte del dictador sea examinada por la Corte Penal Internacional.

Vendetta

Los revolucionarios que capturaron a Kaddafi provenían de la vecina ciudad de Misurata, a la que Kaddafi sometió a un cerco y bombardeo brutal durante meses, causando miles de víctimas. La ciudad resistió igualmente, gracias a la ayuda de la Otán y a los envíos de refuerzos por mar. Parece evidente que los milicianos de Misurata tenían muy presente el martirio de su ciudad al momento de capturar y dar muerte a Kaddafi. Su cuerpo fue paseado por Misurata a modo de trofeo.