Traducir

viernes, 1 de mayo de 2015

MEDIO AMBIENTE. "LA ENCÍCLICA DEL PAPA SOBRE EL CLIMA VA A JUGAR UN PAPEL IMPORTANTE" Sachs, Jeffrey


Jeffrey Sachs: "La encíclica del Papa sobre el clima va a jugar un papel importante"

El economista estadounidense participa en el Vaticano de las jornadas sobre el documento acerca del medio ambiente
Por   | LA NACION
ROMA.- Nunca antes un documento oficial de un papa acaparó tanta atención en el campo político y económico antes de su publicación como está ocurriendo ahora en Estados Unidos con la encíclica sobre medio ambiente de Francisco.
Para la ONU y los principales grupos ambientalistas, se trata de un documento más que importante. ¿Por qué? Porque, tal como indica mayoritariamente la ciencia, para Francisco el cambio climático, que afecta sobre todo a los más pobres, ha sido causado principalmente por el hombre. Y existe el deber moral de contrarrestarlo a través de una acción global conjunta. Pero en Estados Unidos hay un pequeño grupo de derecha, muy poderoso y vinculado a la industria del petróleo y el carbón, que se opone. Así lo explicó, en una entrevista con LA NACION, el prestigioso economista norteamericano Jeffrey Sachs, director del Earth Institute de la Universidad de Columbia, que ayer fue uno de los principales oradores en una reunión sobre el tema en el Vaticano (ver aparte).
-Muchos coinciden en que es urgente hacer algo para contrarrestar el cambio climático y esperan que la reunión de París de diciembre próximo marque un giro crucial para su control. ¿Qué espera usted de la encíclica "verde" del Papa?
-La encíclica del Papa va a ser un llamado claro a un propósito moral y a la acción para que la economía mundial sea segura. Segura para los marginados, segura para la Tierra, segura para las generaciones futuras. Creo que va a tener un rol importante para que la gente en todo el mundo sea más consciente de todo lo que nos estamos jugando al enfrentar con retraso el cambio climático, así como el combate contra la pobreza extrema. La encíclica llegará pronto y después habrá una serie de importantes negociaciones: en julio, sobre financiamiento para el desarrollo; en septiembre, para adoptar metas de desarrollo sostenible, y en diciembre, para controlar el cambio climático inducido por el hombre. Creo que la encíclica del Papa va a jugar un rol importante para ayudar al mundo a encontrar un acuerdo justo en estas tres negociaciones de alto nivel.
-¿Cuáles son los mayores obstáculos para un acuerdo?
-El obstáculo más importantes es lo que el Papa llama la "globalización de la indiferencia". Fracasamos en concientizarnos lo suficiente de todo lo que está en juego porque estamos bombardeados por muchas imágenes, mucha confusión y mucha propaganda de la industria del petróleo y otras grandes empresas.
-Pese a que en muchas partes del mundo resulta evidente que es el hombre -con sus industrias que contaminan, deforestación, etc.- la principal causa del cambio climático, en Estados Unidos hay una enorme tensión entre quienes creen esto y quienes piensan que no es así y que se debe a causas naturales... Usted, por ejemplo, ¿cree que se debe al hombre?
-Por supuesto, la inmensa mayoría de la ciencia así lo indica, no hay dudas.
-¿Pero por qué en Estados Unidos sigue habiendo gente que piensa que no es así? ¿Es por los grandes lobbies de la industria del petróleo?
-Dos tercios de los norteamericanos entienden el tema en forma apropiada. Pero esto no significa que nuestra política sea apropiada, porque hay un pequeño grupo que tiene mucho poder político: los muy ricos, el poder de algunos de la industria del petróleo, de la industria del carbón, y ellos les pagan a nuestros políticos. El sistema político norteamericano está muy corrompido por el dinero. Por supuesto algo de eso ha sido legalizado, pero sigue corrompiendo, con un impacto inmoral.
-¿Cuál es la posición de Obama?
Obama está en favor de una fuerte acción para contrarrestar el cambio climático. Está del lado correcto. Pero está sufriendo fuertes ataques del sector del carbón y privados con intereses en el petróleo, como los hermanos Koch, que fomentan muchísima desinformación. La verdad es que para un norteamericano que vive su vida el clima está cambiando: hay sequía en California, hay grandes temporales... Pero la propaganda es fuerte en los medios de Rupert Murdoch, en la industria de los hermanos Koch, en las lobbies del carbón.
-¿Por eso los grupos conservadores critican al Papa? ¿Por meterse con su encíclica en un tema que supuestamente no le corresponde?
-¡Exacto! Después hay una segunda parte que es la ideología: algunos norteamericanos que son ideológicamente libertarios. Quieren ser dejados solos, no quieren que el gobierno haga nada ni que les diga algo sobre sus emisiones de carbono o cosas por el estilo. Es un grupo pequeño, pero muy ruidoso, con voz fuerte en el Partido Republicano. Ellos no quieren oír qué dice la ciencia porque dice algo que va en contra de su ideología..
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 

Apoyo de Ban y otros líderes a la línea "verde" de Francisco

El secretario general de la ONU encabezó una conferencia sobre el clima en el Vaticano
Por   | LA NACION
ROMA (De nuestra corresponsal).- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, coincidió ayer con el Papa en que es un "imperativo moral" actuar para luchar contra el cambio climático provocado por el hombre, al reunirse con él antes de inaugurar una conferencia sobre el tema en el Vaticano. Ban Ki-moon confirmó además que Francisco terminó la encíclica en la que trabajaba sobre medio ambiente, que está en fase de traducción y será publicada en junio.
"La naturaleza no nos espera, tenemos que adaptarnos al cambio de la naturaleza. Somos la primera generación que puede derrotar la pobreza, pero somos la última generación que puede contrarrestar el cambio climático", advirtió Ban al abrir la conferencia titulada "Dimensiones morales del cambio climático y el desarrollo sostenible" en la Casina Pío IV, sede de la Academia Pontificia de Ciencias que preside el arzobispo argentino Marcelo Sánchez Sorondo. Allí, líderes de diversas confesiones religiosas y científicos también hablaron de la urgencia de una acción conjunta contra el cambio climático causado por el hombre. "Para la naturaleza, los seres humanos somos terroristas", dijo un líder religioso hindú vestido de túnica naranja.
La declaración final conjunta del encuentro advirtió que la cumbre sobre cambio climático que tendrá lugar en París en diciembre "podría ser la última oportunidad para negociar acuerdos que mantengan el calentamiento provocado por los humanos por debajo de los dos grados centígrados". Y alertó: "La trayectoria actual podría alcanzar unos devastadores cuatro grados centígrados o más".
Durante el vuelo de Sri Lanka a Filipinas, en enero pasado, el Papa había dicho que esperaba con su encíclica "verde" influir en la cumbre de París.
Participaron de la reunión el presidente de Italia, Sergio Mattarella, y el de Ecuador, Rafael Correa.
Tras reunirse en privado con Francisco para hablar del viaje que hará a su país en julio -además de Bolivia y Paraguay-, Correa reveló en su cuenta de Twitter que el Papa le contó un chiste: "A todos sorprendió que eligiera llamarse Francisco porque siendo argentino esperaban que se llamara Jesús II".
"Un abrazo a nuestra querida Argentina y perdón por el chiste, pero fue ¡del propio Papa!", tuiteó también el mandatario.
Al margen de asistir el embajador argentino ante la Santa Sede, Eduardo Valdés, participaron de la reunión el cineasta y dirigente político ambientalista "Pino" Solanas; Pablo Bergel, presidente de la Comisión Especial sobre Cambio Climático de la Legislatura porteña, y el encargado de negocios del gobierno ante Italia, Guillermo Moreno, junto con su esposa..
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario