Traducir

jueves, 26 de marzo de 2015

EE.U.U. BUSH 2004 Y 2008 EN IRAK



Diario ”La Nación”. Buenos Aires, jueves 17 de junio de 2004 
La guerra que no termina: la industria petrolera, en la mira de los insurgentes
Por los ataques, Irak debió suspender la exportación de crudo
Asesinaron a un funcionario del sector
El presidente Bush hace un curioso gesto al personal militar durante una visita a una base en Florida. Foto: AP 
Más notas para entender este tema


BAGDAD.- La insurgencia iraquí parece haber elegido la vital industria petrolera del país como el nuevo blanco de sus ataques, a menos de dos semanas del traspaso de poder.
En dos hechos separados, insurgentes asesinaron ayer al vicedirector de una empresa petrolera estatal y atacaron un importante oleoducto del sur del país, lo que provocó la total suspensión de las exportaciones de crudo, además de un alza en los precios internacionales del petróleo.
Tres hombres armados dispararon ayer contra Ghasi Talabani, vicedirector de la Compañía Petrolera Estatal del Norte y jefe de seguridad de los yacimientos de la ciudad norteña de Kirkuk. Talabani, que fue blanco de una emboscada cuando salía de su casa, es el tercer alto funcionario iraquí asesinado en menos de cinco días, después de que el vicecanciller y un directivo del Ministerio de Educación corrieran la misma suerte este fin de semana.
En tanto, una nueva explosión en un oleoducto del sur del país provocó la total suspensión de las exportaciones de crudo iraquí. El ataque se produjo un día después de que otros dos atentados dañaran gravemente sendos oleoductos del sur de Irak y provocó una leve alza de los precios mundiales del petróleo.
Aunque ayer se desconocía cuándo se reanudarán las exportaciones, expertos dijeron que tomaría por lo menos una semana reparar los daños. La reactivación de las exportaciones petroleras es considerada vital para revivir la alicaída economía iraquí, después de décadas de guerra y sanciones internacionales. Los insurgentes parecen haber centrado sus ataques en esa vital industria en un intento por socavar la confianza de los iraquíes en el nuevo gobierno, que asumirá a fin de mes.
"Lo que estamos viendo es una guerra terrorista contra la infraestructura iraquí, que incluye la infraestructura petrolera -dijo ayer el vocero de la coalición, Dan Senor-. Es parte de un esfuerzo por empobrecer económicamente al pueblo iraquí."
ATAQUES CONTRA EXTRANJEROS
En tanto, por lo menos cuatro extranjeros murieron ayer en un atentado con coche bomba contra un convoy de vehículos civiles en la ciudad de Ramadi, en el que también fallecieron cinco iraquíes. Otros tres soldados norteamericanos perdieron la vida en un ataque con misiles contra una base militar en Balad, 80 kilómetros al norte de Bagdad.
Por su parte, el líder radical chiita Muqtada al-Sadr ordenó ayer a sus militantes que abandonaran las ciudades santas de Najaf y Kufa, en un gesto que puede significar el fin del levantamiento que comenzó hace dos meses y medio y que ha cobrado la vida de cientos de personas.
"HABRÁ MÁS ATENTADOS"
BASE AEREA MACDILL, EE.UU. (AFP).- En un discurso televisado en vivo a las tropas en Irak y en Afganistán, el presidente estadounidense, George W. Bush, dijo ayer que los soldados norteamericanos "son parte de una grandiosa fuerza del bien en este mundo", al tiempo que aseguró que "más allá de lo que los terroristas planeen, hay un Irak libre y democrático en camino".
"El pueblo iraquí está haciendo grandes progresos. No permitiremos que gángsters y asesinos se interpongan en el camino hacia un Irak libre y democrático", aseveró Bush.
Aunque intentó ofrecer un panorama optimista de la situación en Irak y en Afganistán, el presidente norteamericano admitió que en las próximas semanas se intensificarán los ataques. "Habrá más atentados, más coches bomba, más ataques suicidas, más atentados contra la vida de los funcionarios iraquíes", advirtió Bush, y atribuyó la escalada a la "desesperación" de los insurgentes y los leales a Saddam Hussein.
Bush visitó el comando central de las tropas norteamericanas para alentar a los soldados que combaten en Medio Oriente. Miles de ellos esperaron en sus bases para escuchar al mandatario.
"Ustedes rescataron a más de 50 millones de personas de la tiranía", afirmó Bush. "Quiero que sepan que ustedes son parte de una grandiosa fuerza de bien en este mundo. La defensa de nuestro país, la defensa de nuestros amigos y la paz en el mundo dependen de ustedes", afirmó. .
Agen­cias AP, Reuters y AFP

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Diario “La Nación”. Buenos Aires, Lunes 15 de diciembre de 2008 
Agredieron a Bush en Irak
El presidente de los EE.UU. llegó a Bagdad en su última visita como mandatario; en una conferencia de prensa un periodista le tiró dos zapatos
El presidente norteamericano junto a su par iraquí en la sorpresiva vista. Foto: AFP 

BAGDAD.- "La guerra aún no terminó", afirmó el presidente estadounidense, George W. Bush, al visitar hoy sorpresivamente Bagdad, donde se reunió con el primer ministro iraquí, Nuri al-Maliki.
Bush hizo esa declaración luego de que el presidente electo, Barack Obama, hiciera del retiro de tropas estadounidenses de Irak una de las prioridades de su campaña electoral.
La visita de Bush a Bagdad fue mantenida en secreto hasta el momento del aterrizaje del AirForceOne, el avión presidencial.
El mandatario no fue recibido solo con sonrisas y apretones de manos, entre otros por el presidente Jalal Talabani, sino que fue objeto de una agresión durante una aparición pública.
Zapatos. En una breve conferencia de prensa en la oficina de Maliki, antes de la firma de un acuerdo bilateral, negociado durante meses y que prevé el retiro de las tropas estadounidenses antes de 2001, un periodista iraquí intentó golpear a Bush lanzándole sus zapatos.
El hombre no logró golpear al mandatario estadounidense, ya que de inmediato fue retirado por agentes de seguridad. Según testigos, el periodista que agredió a Bush se encontraba en tercera fila y le gritó a Bush: "Es el beso del adiós, perro".
El periodista se llama Muntazer al-Zaidi y trabaja para la televisión sunnita y anti-estadounidense al-Bagdadia que trasmite desde El Cairo, en Egipto. Tras haber insultado a Bush, el periodista lo acusó de ser "responsable de la muerte de miles de iraquíes", antes de ser retirado del lugar por los servicios de seguridad.
Talle. Al responder a la prensa, el mandatario bromeó: "Sé solo que eran talle 10", o sea número 44. En Irak "hay aún trabajo por hacer -explicó Bush-. La guerra no terminó, pero gracias a estos acuerdos, gracias al coraje del pueblo y de los soldados iraquíes, de los militares y del personal civil estadounidense, estamos decididamente encaminados hacia la victoria".
Obama, por su parte, anunció los primeros días de diciembre, que su gobierno retirará las tropas de Irak, pero aclaró que las operaciones durarán unos 16 meses.
El viaje de Bush a Irak fue preparada en el máximo secreto, al punto que el mandatario se había comprometido a participar, esta noche, del concierto de Navidad en un complejo de rock cristiano, Casting Crowns.
Se trata del cuarto viaje de Bush a Bagdad y, probablemente, el último, ya que el 20 de enero dejará la presidencia estadounidense.
El acuerdo de seguridad bilateral que aprobó el parlamento iraquí hace tres semanas regula las condiciones de estacionamiento de las tropas estadounidenses tras el vencimiento del mandato de la ONU a finales de año. El documento prevé la retirada de los soldados norteamericanos antes de 2011.
La visita del mandatario coincide con la publicación hoy de un informe federal secreto que señala el proceso de reconstrucción de Irak fue un gran error de 100.000 millones de dólares, marcado por las luchas burocráticas internas y el total desconocimiento de datos básicos de la sociedad iraquí.
Según el documento, publicado por el New York Times, el Pentágono infló los informes sobre el progreso en el país árabe para tapar los errores cometidos cuando los esfuerzos por instaurar la democracia comenzaron a postergarse.
Algunas de las conclusiones del informe secreto destacan el hecho de que a más de cinco años del comienzo de la invasión, Washington no tiene las políticas, la capacidad técnica, ni tampoco la estructura organizativa necesarias para implementar un proceso como éste, y concluye que el esfuerzo falló porque ninguna agencia del Gobierno se hizo cargo del proyecto al principio.
Recientemente Bush reconoció como uno de los "grandes errores" de los ocho años de su administración, fue confiar en los informes de inteligencia que indicaban que había armas de destrucción masiva en Irak. .


No hay comentarios:

Publicar un comentario