SALMAN RUSHDIE 2014 EL ESCRITOR DE LA CABEZA DE LOS TRES MILLONES DE DÓLARES

Diario "Clarín". Buenos Aires, 14 de febrero de 2014.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Diario "La Capital". Rosario, Martes, 18 de septiembre de 2012 

El escritor angloindio Rushdie fue condenado a muerte en 1989 por el ayatolá Khomeini

En plena ola de furia islámica por un video sobre Mahoma, el famoso escritor angloindio Salman Rushdie afirmó que volvería a escribir "Los versos satánicos", la obra que le valió en 1989 ser condenado a muerte por un tribunal musulmán.

Salman Rushdie vivió casi 10 años bajo la amenaza de ser asesinado. En 1998 Irán levantó finalmente la condena.

Madrid/Berlín. —En plena ola de furia islámica por un video sobre Mahoma, el famoso escritor angloindio Salman Rushdie afirmó que volvería a escribir "Los versos satánicos", la obra que le valió en 1989 ser condenado a muerte por un tribunal musulmán. "Me reafirmo en el derecho de la libertad de opinión, también en lo que respecta a las religiones", declaró Rushdie, en ocasión de la publicación de sus memorias. En tanto, Rusia y varios países islámicos censuraron el video de la polémica.

Rushdie, de 65 años, arranca sus memorias con uno de los capítulos más importantes de su vida: cuando un periodista, el 14 de febrero de 1989, lo llamó anunciándole que había sido condenado a muerte por su libro "Los versos satánicos". El ayatolá Ruhollah Jomeini, líder supremo de Irán, leyó por radio la fatwa o edicto religioso con esa condena, por considerar que su libro blasfemaba contra el islam, Mahoma y el Corán. Jomeini puso además precio a la cabeza de Rushdie: ofreció 3 millones de dólares a quien lo asesinara. La obra fue prohibida en casi todos los países de área musulmana, y su traductor japonés fue asesinado. Asimismo, su editor noruego fue gravemente herido. Durante años el escritor vivió escondido, protegido por los servicios secretos occidentales. En 1998, Gran Bretaña e Irán llegaron a un acuerdo para que cesara la "fatwa" de Khomeini. Igualmente, muchos musulmanes consideran aún vigente la orden de darle muerte.

En una entrevista con el semanario alemán Der Spiegel, el escritor aseguró que volvería a escribir la misma novela. Y subrayó: "Me reafirmo en el derecho de la libertad de opinión, también en lo que respecta a las religiones". Rushdie repetiría también los pasajes más polémicos del libro, como el que describe a unas prostitutas soñando que son las mujeres de Mahoma. "Me parece que es uno e los mejores pasajes del libro. Son pasajes serios y en ningún momento sugieren que las mujeres del profeta se hayan comportado de un modo indebido".

El escritor reconoce que sería difícil ver hoy un libro que critica tan directamente al islam como fue Los versos satánicos. Para reflejar la gravedad de la situación actual, Rushdie recordó una reciente decisión del canal británico Channel 4, que canceló la emisión de un documental sobre la historia del islam "por razones de seguridad". Durante otra entrevista, Rushdie calificó de "repugnante" la ola de violencia antinorteamericana que se ha desatado en el mundo árabe contra el video sobre Mahoma. Para Rushdie el video es una "película estúpida", pero aun reconociendo lo "envenenado y manipulado" que es ese largometraje, cree que "es aun más repugnante atacar y matar gente que no tiene nada que ver con esta historia".

La declaración de Rushdie tiene una resonancia especial en estos días, en que el mundo islámico se declara ultrajado por el video casero colgado en You Tube por un cristiano egpcio residente en EEUU. Este domingo, un alto clérigo egipcio pidió que la ONU proclamara su condena del video, e instaurara a nivel mundial el delito de "blasfemia", que no existe en las legislaciones occidentales.

La censura se extiende. En tanto, la censura del video se propala. En Rusia la obra ya fue censurada: los servidores de Internet están bloqueados para impedir la difusión del video, "porque hiere sentimientos religiosos y desata el odio étnico", explicó la fiscalía general rusa en Moscú. Asimismo, Google bloqueó el acceso al video sobre Mahoma en Egipto, India, Indonesia, Libia y Malasia, entre otros, mientras que el gobierno de Afganistán restringió el acceso a You Tube. Pakistán prohibió el ingreso a You Tube. Pero en el resto del mundo el video aún puede verse en ese sitio bajo el título "Innocence of the muslims".