Diario "La Capital". Rosario, Miércoles, 10 de diciembre de 2014 01:00
Informe oficial: la tortura de la CIA fue mucho peor de lo que se conocía
Crudas revelaciones del Senado sobre el accionar de la agencia de inteligencia tras los atentados de septiembre de 2001. Para Obama daña la imagen de EEUU y debe quedar en el pasado.
Acusación. Algunos presos eran sometidos a prácticas médicas innecesarias como alimentación o hidratación rectal.
El Comité de Inteligencia del Senado de Estados Unidos publicó ayer un informe de más de 500 páginas en el que asegura que los interrogatorios realizados por la CIA durante la administración Bush a sospechosos de terrorismo fueron "brutales y mucho peores" de lo que habían admitido inicialmente los agentes y que, además, "no fueron efectivos". El informe abreviado de 525 páginas fue publicado en medio de una gran expectación y ante el temor de que su divulgación pueda provocar protestas violentas en todo el mundo. El documento resume las 6.300 páginas que tiene el informe en total. El resto del informe no se hizo público por cuestiones de seguridad. El reporte apunta que los métodos empleados para los interrogatorios equivalen a la tortura y señala que con ellos no se consiguieron informaciones relevantes. Afirma además que la CIA engañó al Congreso y a la opinión pública sobre el éxito del programa de interrogatorios. El tratamiento de detenidos en cárceles secretas en el exterior fue "mucho peor" de lo que la CIA dijo al Congreso y al público, dijo la senadora demócrata Dianne Feinstein, presidenta del Comité de Inteligencia del Senado, quién señaló que no hay duda de que "los detenidos por la CIA fueron torturados".
El presidente estadounidense, Barack Obama, calificó
ayer de "alarmante" el programa de interrogatorios de sospechosos de
terrorismo que llevó a cabo la CIA tras los atentados terroristas del
11-S de 2001 y prometió hacer lo posible para que no se repita. Según
Obama, esas técnicas "dañaron significativamente la posición de Estados
Unidos en el mundo e hicieron más difícil la persecución de nuestros
intereses con nuestros aliados y socios". El mandatario prometió además
hacer todo lo que esté en su mano para "no recurrir nunca más a esos
métodos", a los que calificó como "técnicas del pasado".
Barbarie. En el informe se precisan
algunos de los métodos utilizados por la CIA en los interrogatorios en
cárceles secretas en Europa y Asia a más de cien presos: waterboarding o
ahogamiento simulado, privación de sueño durante una semana,
rehidratación rectal o alimentación rectal, baños helados y amenazas de
muerte. Algunos ejemplos específicos de brutalidad en los
interrogatorios citados en el reporte incluyen la muerte por hipotermia
en noviembre de 2002 de un hombre que fue mantenido parcialmente desnudo
y encadenado al piso de concreto de una prisión secreta. El informe
dijo que la CIA intentó justificar el uso del programa dando ejemplos de
lo que denominó como complots terroristas frustrados y capturas de
sospechosos, pero las representaciones fueron inexactas y se
contradecían con los propios historiales de la CIA. A algunos
prisioneros se los mantuvo sin dormir por 180 horas, a veces con las
manos atadas sobre sus cabezas, y se les practicaba "alimentación e
hidratación por vía rectal" sin ninguna prescripción médica que apoyara
el procedimiento.
Calabozos. El reporte del Senado
describe una prisión secreta de la CIA, cuya ubicación no está
identificada, como un "calabozo" en el que los detenidos eran mantenidos
bajo una oscuridad total, constantemente encadenados en celdas aisladas
y bombardeados con música o ruidos a todo volumen y con una cubeta a
disposición para hacer sus necesidades.
Señala que durante una de las 83 ocasiones en la que
fue sometido a la técnica de ahogamiento simulado que la CIA calificó
como "submarino", un detenido de al Qaeda conocido como Abu Zubaydah
quedó "totalmente inconsciente y le salían burbujas de la boca abierta".
Luego fue revivido.
Estados Unidos teme que haya atentados contra bases
militares o embajadas como consecuencia de la publicación del informe
del Senado. Las fuerzas de seguridad fueron puestas en alerta a causa de
ello en todo el mundo. El Pentágono ordenó a los comandantes que tomen
medidas para la protección de los soldados y las instituciones
militares, informó el portavoz del Departamento de Defensa, el coronel
Steve Warren.
El informe del Senado fue divulgado días antes de que
los demócratas cedan el control del Congreso a los republicanos. A
partir de enero, el partido de la oposición tendrá mayoría en ambas
cámaras, como consecuencia de las elecciones legislativas del pasado 4
de noviembre.
La oposición republicana justificó las prácticas
Senadores republicanos rechazaron ayer por ideológico
y distorsionado un informe del Senado que condenó las torturas usadas
por la CIA y dijeron que es “irrefutable” que esas y otras prácticas
agresivas ayudaron a combatir al extremismo islámico y dar con el líder
de Al Qaeda, Osama Bin Laden, abatido por comandos de EEUU en mayo de
2011 en Pakistán. En un comunicado conjunto, el líder de la minoría
republicana del Senado, Mitch McConnell, y el republicano de más alto
rango en la Comisión de Inteligencia, Saxby Chambliss, consideraron que
el informe publicado del Senado sobre las técnicas de interrogatorio de
la CIA “distorsiona” la realidad y tiene motivaciones ideológicas y
distorsiona el relato de los sucesos.Subrayaron además la “importancia” de la información de inteligencia recogida durante el programa de interrogatorios de prisioneros.
Pero los senadores no hablaron por todos sus pares de bancada. En un claro distanciamiento de sus correligionarios, el senador y ex candidato presidencial John McCain, que fue torturado en Vietnam como prisionero de guerra, dijo ante el pleno del Senado que las torturas de la CIA “mancharon nuestro honor, hicieron mucho mal y poco bien”.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Torturas de la CIA fueron peores de lo que se sabía: Senado de EE.UU.
Elpais.com.co | AFP
Las torturas y métodos de interrogatorio utilizadas por la CIA contra sospechosos fueron "mucho peores" de lo que se había reconocido públicamente hasta ahora, apunta el informe.
El documento de 525 páginas, que incluye párrafos enteros cubiertos por una tinta negra para proteger información confidencial, apunta que la CIA impidió que el Congreso y la Casa Blanca tuvieran acceso a información sobre lo ocurrido. Los brutales métodos de interrogatorio "no fueron una forma eficiente de adquirir información precisa u obtener la cooperación de detenidos", señala el informe, que sin embargo apuntó que la CIA insistía en la eficacia del sistema.
El estudio del Senado también denuncia que la CIA "no llevó un conteo profundo o preciso del número de personas que detuvo, y del número de detenidos que no reunían las condiciones mínimas para ser detenidas".
El informe sobre la investigación promovida por el Senado y realizada entre 2009 y 2012 fue finalmente publicado pese a que el secretario de Estado, John Kerry, advirtió la semana pasada sobre el impacto negativo que podría tener para los intereses estadounidenses en el mundo.
El documento contiene duras revelaciones sobre el programa secreto que puso en marcha el gobierno del presidente George W. Bush (2001-2009) para interrogar a las personas consideradas sospechosas de tener vínculos con Al Qaeda, después de los ataques del 11 de septiembre.
Los sospechosos fueron sometidos a técnicas que incluían el ahogamiento simulado, mantenerlos durante períodos prolongados en posiciones incómodas, impedirles dormir y otros métodos que fueron aplicados en centros de detención clandestinos manejados por la CIA y en la prisión de la base militar de Estados Unidos en la bahía de Guantánamo en la isla de Cuba.
Obama toma distancia de Bush
Desde que llegó al poder en 2009, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha tratado de distanciarse de las estrategias aplicadas por el gobierno de su antecesor, George W. Bush. Este martes afirmó que la tortura es "contraria a los valores" que defiende el país."Por esa razón decidí prohibir la tortura cuando asumí la presidencia, porque una de las herramientas más poderosas que tenemos para enfrentar a los terroristas y mantener seguros a los estadounidenses es mantenernos fieles a nuestros ideales", dijo Obama.
Josh Earnest, portavoz de la Casa Blanca, había dicho que se han tomado "medidas prudentes" para reforzar la seguridad en las instalaciones de Estados Unidos y en las misiones diplomáticas en el extranjero para prevenir posibles reacciones de descontento por la divulgación del contenido. Interrogada sobre el objetivo de la divulgación, Dianne Feinstein, presidenta demócrata de la comisión, opinó que es saludable para "una sociedad justa que se basa en el derecho".
Dirigentes del opositor Partido Republicano han cuestionado la conveniencia de la divulgación y el costo excesivo del informe (40 millones de dólares) para los contribuyentes estadounidenses. Uno de ellos, el presidente de la comisión de Inteligencia de la Cámara de Representantes, Mike Rogers, dijo el domingo que la divulgación era "una pésima idea" y que "nuestros aliados nos dicen que provocará violencia y muertes".
Dick Cheney, quien fue vicepresidente de Bush, defendió vigorosamente la crudeza de las técnicas utilizadas para interrogar a los sospechosos, argumentando que ellas eran "totalmente justificadas" y necesarias para obtener información que permitiera salvar la vida de estadounidenses y otras personas en el mundo que pudieran verse afectadas por ataques terroristas de Al Qaeda.
Por su parte, la directiva de Human Rights Watch, Laura Pitter, defendió la decisión de divulgar el informe. "Dos administraciones ocultaron durante demasiado tiempo la extensión de los abusos del programa de la CIA a la opinión pública estadounidense", dijo.
Pitter añadió: "Esperamos que la difusión de la informe será el comienzo, no el final, de las investigaciones sobre las torturas en Estados Unidos para garantizar que no volverán a ocurrir".
Uno de los países que podría quedar malparado tras las revelaciones de este martes es Polonia. Varsovia anunció que Obama y la primer ministra polaca, Ewa Kopacz, aspiran a que la publicación del informe sobre las prisiones de la CIA "no tenga un impacto negativo" en las relaciones bilaterales.
Obama y Kopacz hablaron por teléfono, informó el gobierno polaco. Polonia nunca admitió oficialmente la existencia de cárceles secretas de la CIA en su territorio, donde estaban detenidos presuntos terroristas de Al Qaeda capturados por Estados Unidos. Sin embargo, en julio pasado la Corte Europea de Derechos Humanos (CEDH) condenó a Polonia por "complicidad" en las torturas sufridas por un palestino y un saudita.
No hay comentarios:
Publicar un comentario